Familias de Pine Burr ¡El Día de Campo ya casi está aquí! ☀️🎉

¡Estamos emocionados por nuestros próximos Días de Campo! Para ayudar a que su hijo(a) tenga una experiencia divertida, segura y cómoda, por favor asegúrese de enviarlo(a) preparado(a) con lo siguiente:

✔️ Zapatos deportivos apropiados (se recomiendan tenis cerrados)
✔️ Una toalla
✔️ Un cambio extra de ropa
✔️ Botella de agua (si el maestro(a) lo permite)

Por favor marque todos los artículos personales con el nombre de su hijo(a).

📅 Horario del Día de Campo

5 de mayo – Pre-Kínder y 1.er grado
6 de mayo – Kínder
11 de mayo – 2.º y 3.er grado
12 de mayo – 4.º y 5.º grado

¡Esperamos celebrar con nuestros estudiantes y crear recuerdos inolvidables mientras terminamos el año con fuerza! Gracias por ayudarnos a asegurar que cada niño(a) esté preparado(a) y listo(a) para un gran día.
4 months ago, Deborah Rivera Fontanez
🎉☀️ Pine Burr Families — Field Day is Almost Here! ☀️🎉

We are excited for our upcoming Field Days! To help your child have a fun, safe, and comfortable experience, please make sure they come prepared with:

✔️ Appropriate athletic shoes (closed-toe tennis shoes recommended)
✔️ A towel
✔️ An extra change of clothes
✔️ Water bottle

Please label all personal items with your child’s name.

📅 Field Day Schedule

May 5 – Pre-K & 1st Grade
May 6 – Kindergarten
May 11 – 2nd & 3rd Grade
May 12 – 4th & 5th Grade

We look forward to celebrating with our students and making lasting memories as we finish the year strong! Thank you for helping us ensure every child is prepared and ready for a great day.
4 months ago, Deborah Rivera Fontanez
Familias de Pine Burr — ¡El boletín PBE-RISE de esta semana ya está disponible! 💙📣

¡Tenemos una semana emocionante por delante llena de la Semana de Agradecimiento a los Maestros, excursiones, días de campo, Muffins con Buddy, eventos familiares importantes y recordatorios clave para el fin de año! 🎉🍎🚌

Dentro del boletín de esta semana:
✔️ Actividades de la Semana de Agradecimiento a los Maestros
✔️ Fechas de excursiones y días de campo
✔️ Oportunidades para eventos familiares
✔️ Recordatorios importantes de seguridad de la Sra. Rivera
✔️ Consejos académicos para ayudar a los estudiantes a terminar fuertes

Por favor, tómese unos minutos para revisar el boletín de esta semana para no perderse información y oportunidades importantes.

¡Gracias por su continuo apoyo mientras trabajamos juntos para mantener a Pine Burr seguro, enfocado y ALL IN durante estas últimas semanas de clases! 💙
4 months ago, Deborah Rivera Fontanez
A newsletter page with a title "PBE-RISE BOLETÍN" and two sections, one featuring colorful charts and the other a royal ball invitation.
A page from a newsletter. It contains text in Spanish, an image of a group of people, and an image of a person.
💙 Pine Burr Families — This week’s PBE-RISE Newsletter is now available! 💙📣

We have an exciting week ahead filled with Teacher Appreciation Week, field trips, field days, Muffins with Buddy, important family events, and key end-of-year reminders! 🎉🍎🚌

Inside this week’s newsletter:
✔️ Teacher Appreciation Week activities
✔️ Field trip and Field Day dates
✔️ Family event opportunities
✔️ Important safety reminders from Mrs. Rivera
✔️ Academic tips to help students finish strong

Please take a few moments to review this week’s newsletter so you don’t miss important updates and opportunities.

Thank you for your continued partnership as we work together to keep Pine Burr safe, focused, and ALL IN through the final weeks of school! 💙
4 months ago, Deborah Rivera Fontanez
Newsletter page with "PBE-RISE NEWSLETTER" heading. Four sections feature designs for events: Pre Teacher Appreciation Week, PTO Coffee and Pastries, and Mother's and Son Dance.
A newsletter from May 2016 includes a teacher spotlight, a message from the principal, and upcoming events.
Familias de Pine Burr,

¡Nuestra Guía Familiar de Eventos de Fin de Año para mayo ya está aquí! 🎉
Por favor revise las fechas importantes para excursiones, días de campo, eventos familiares, graduación y celebraciones en el salón.

Para ayudar a proteger la seguridad estudiantil, el tiempo de instrucción y el buen funcionamiento del campus, algunos eventos son solo para estudiantes o tienen acceso limitado para visitantes.

Recordatorios Importantes:

✔️ Los Días de Campo se llevarán a cabo durante el horario escolar (el horario escolar regular no cambiará)
✔️ Kona Ice estará disponible durante los Días de Campo (los estudiantes deberán traer su propio dinero)
✔️ Eventos familiares como Muffins with a Buddy, Mother & Son Dance y Graduación son eventos donde las familias son bienvenidas

📎 Por favor revise la guía completa abajo para conocer todas las fechas y detalles.
https://tinyurl.com/PBEMay

¡Gracias por colaborar con nosotros mientras cerramos el año escolar con fuerza!
Pine Burr Elementary – Cultivando Excelencia, ¡ALL IN!
4 months ago, Deborah Rivera Fontanez
Pine Burr Families,

Our May End-of-Year Family Events Guide is here! 🎉
Please review important dates for field trips, field days, family events, graduation, and class celebrations.

To help protect student safety, instructional time, and smooth campus operations, some events are student-only or have limited visitor access.

Key Reminders:

✔️ Field Days happen during school hours (school hours remain the same)
✔️ Kona Ice will be available during Field Days (students must bring their own money)
✔️ Family events like Muffins with a Buddy, Mother & Son Dance, and Graduation welcome families

📎 Please review the full guide below for all dates and details.
https://tinyurl.com/PBEMay

Thank you for partnering with us as we finish the year strong!
Pine Burr Elementary – Cultivating Excellence, ALL IN!https://tinyurl.com/PBEMay
4 months ago, Deborah Rivera Fontanez
Teacher Appreciation Week is next week!!! iLa Semana de Aprecio a los Maestros es la próxima semana!!!
4 months ago, Pine Burr Elementary
Colorful chart titled "Hecho a Mano con Corazón". Five sections with topics such as "Día de Star Wars" and "Día de la Flor". Each section includes a picture and instructions.
Poster with colorful sections for PBE Teacher Appreciation Week 2026. Sections include Star Wars Day, Card Day, Drawing Day, Flower Day, and Handmade Gift.
Happy School's Principal Day to our very own Ms. Rivera! Thank you for leadership, your service and making a difference every single day.
4 months ago, Pine Burr Elementary
Person with roses stands among balloons, with a large board with drawings and messages behind.
Good Morning Dear Families
Next week is Teacher Appreciation Week and we need your help!!! Please help us celebrate and honor our wonderful teachers.

Buenos Días Queridas Familias
La próxima semana es la Semana de Agradecimiento a los Maestros y nosotros necesitamos de su ayuda. Por favor ayúdennos a celebrar y honrar a nuestras magníficos maestros.
4 months ago, Pine Burr Elementary
Bright colors and a Mexican theme decorate the poster. Categories are listed to guide donations: The Crunch, The Hearty Stuff, The Melty Goodness, and The Refreshments.
Poster with colorful design and text in Spanish. It highlights "Semana de Apreciación al Maestro" from May 4th to 8th. Items listed include nachos, chips, salsa, water, and avocado.
✨ ¡Muy buenos días, familias de Pine Burr! Hoy es un GRAN día en PBE—¡nuestros estudiantes de 3.º, 4.º y 5.º grado presentan el examen STAAR de Matemáticas! ✨

Hoy es una oportunidad para que nuestros estudiantes demuestren todo lo que han aprendido, cuánto han crecido y lo preparados que están para brillar. Creemos en cada uno de ellos, y con su apoyo, pueden llegar a la escuela con confianza y listos para dar lo mejor de sí.

💙 Cómo pueden apoyar las familias hoy:
⭐ Por favor, asegúrese de que su hijo(a) llegue temprano y a tiempo para comenzar el día con calma, enfoque y preparación.
⭐ Envíelos con palabras de ánimo—recuérdeles que crean en sí mismos, que se tomen su tiempo y que den su mejor esfuerzo.
⭐ Ayúdenos a proteger su ambiente de evaluación evitando recogerlos temprano, a menos que sea una emergencia.

Una mentalidad positiva, una buena noche de descanso y su apoyo pueden marcar una gran diferencia. Juntos estamos construyendo confianza, perseverancia y excelencia.

¡Pine Burr, estamos orgullosos de nuestros estudiantes y sabemos que están listos! ¡Hoy vamos con todo, nos mantenemos enfocados y damos lo mejor con nuestro espíritu ALL IN! 💪🧠✨
4 months ago, Deborah Rivera Fontanez
A young boy holds up signs promoting an event. The signs feature mustaches and text. Another child holds a sign behind him.
✨ Good morning, Pine Burr Families! Today is a BIG day at PBE—our 3rd, 4th, and 5th grade students are taking the Math STAAR! ✨

Today is an opportunity for our students to show how much they’ve learned, how much they’ve grown, and how ready they are to shine. We believe in every one of them, and with your support, they can walk in confident and prepared to do their very best!

💙 How families can help today:
⭐ Please make sure your child arrives at school early and on time so they can begin the day calm, focused, and ready.
⭐ Send them off with encouraging words—remind them to believe in themselves, take their time, and give their best effort.
⭐ Help us protect their testing environment by avoiding early checkouts unless it is an emergency.

A positive mindset, a good night’s rest, and your encouragement can make all the difference. Together, we are building confidence, resilience, and excellence.

Pine Burr, we are proud of our students and know they are ready! Let’s show up strong, stay focused, and give it our ALL IN spirit today! 💪🧠✨
4 months ago, Deborah Rivera Fontanez
A young boy holds up signs promoting an event. The signs feature mustaches and text. Another child holds a sign behind him.
Familias de PBE – ¡Ya está disponible el boletín de esta semana!

Revise el boletín PBE-RISE de esta semana para mantenerse informado y apoyar el éxito de su hijo(a).

Aspectos destacados de la semana:
✅ Rutinas diarias para fortalecer la concentración y la confianza
✅ Recordatorios importantes sobre la seguridad y expectativas de los estudiantes
✅ Información sobre el examen STAAR de Matemáticas y próximos eventos
✅ Reconocimiento a los estudiantes y familias de la Sra. Villafranco

🚨 Recordatorio: Los almuerzos familiares estarán pausados durante las evaluaciones STAAR para asegurar un ambiente enfocado para todos los estudiantes.

Sigamos trabajando juntos para mantener a nuestros estudiantes seguros, enfocados y cerrando el año con éxito—¡estamos ALL IN! 💙📘
5 months ago, Deborah Rivera Fontanez
Page one of a school newsletter displays a photo of students sitting at tables, headings for events and family updates, and a message from the director.
PBE Families – This Week’s Newsletter is Here!

Check out this week’s PBE-RISE Newsletter to stay informed and support your child’s success!

This week’s highlights:
✅ Building strong daily routines for focus and confidence
✅ Important reminders about student safety and expectations
✅ Upcoming STAAR Math testing and events
✅ Shout-out to Mrs. Villafranco’s students and families for their engagement

🚨 Reminder: Family lunches will be paused during STAAR testing to ensure a focused environment for all students.

Let’s continue working together to keep our students safe, focused, and finishing the year strong—we are ALL IN!
5 months ago, Deborah Rivera Fontanez
A newsletter includes a heading, "PBE-RISE Newsletter", and sections on student spotlight, upcoming events, academic spotlight, and family-student lunch.

Tomorrow is Earth Day!!! Mañana es el Día de la Tierra

5 months ago, Pine Burr Elementary
Earth Day poster with a globe, animals, plants, and text explaining its purpose. Green background with various icons.
¡En Pine Burr Elementary estamos orgullosos de apoyar a nuestros increíbles estudiantes de 5.º grado mientras presentan hoy el examen STAAR de Ciencias! 💙

Nuestros estudiantes han trabajado arduamente, han crecido mucho y están listos para brillar. Como escuela, estamos con ellos con orgullo y confianza, sabiendo que darán lo mejor de sí.

¡Enviémosles toda la energía positiva para un día de evaluación tranquilo, exitoso y fuerte!

#PBEAllIn #CultivandoExcelencia #ListosParaSTAAR
5 months ago, Deborah Rivera Fontanez
Girl standing in classroom with brown coat, smiling, surrounded by snacks on a table in front of her.
Good morning PBE Families,

Today our 5th grade students are taking the Science STAAR, and we couldn’t be more proud of them! 💙

Our students are prepared, confident, and ready to show what they know. Thank you for your continued support in helping them arrive on time, well-rested, and encouraged.

Let’s wish our 5th graders a smooth and successful testing day—we are ALL IN for them!

—Pine Burr Elementary
5 months ago, Deborah Rivera Fontanez
Girl standing in classroom with brown coat, smiling, surrounded by snacks on a table in front of her.
Pine Burr Elementary – Recordatorio de STAAR de Ciencias (5.º grado)

Familias de Pine Burr, mañana es un día importante para nuestros estudiantes de 5.º grado, ya que presentarán el examen STAAR de Ciencias el martes, 21 de abril de 2026.

Estamos muy orgullosos del esfuerzo de nuestros estudiantes y de lo preparados que están. ¡Están listos para demostrar todo lo que han aprendido! Esta noche, tómese un momento para motivar a su hijo(a). Recuérdele que es capaz, que está preparado(a) y listo(a). Unas palabras de afirmación pueden hacer una gran diferencia en su confianza.

También recuérdele que se tome su tiempo, lea con cuidado y dé lo mejor de sí en cada pregunta.

Consejos para Asegurar su Exito en la Prueba:
• Duerma bien la noche anterior
• Sin pantallas la noche anterior o la mañana del examen
• Llegar a tiempo a la escuela
• Deje cobijas y almohadas en casa
• La escuela provee bocadillos - no es necesario enviar
• Puede traer botellas de agua

Gracias por su apoyo continuo y por ayudarnos a que nuestros estudiantes den lo mejor de sí. ¡Creemos en ellos y sabemos que lo harán excelente!

¡Estamos ALL IN por nuestros estudiantes!
5 months ago, Deborah Rivera Fontanez
A smiling girl in a classroom holds a plastic bag and cup of liquid. Behind her, a flag and screen.
Pine Burr Elementary – Science STAAR Reminder (5th Grade)

Pine Burr families, tomorrow is a big day for our 5th grade students as they take their Science STAAR test on Tuesday, April 21, 2026!

We are incredibly proud of how hard our students have worked and how prepared they are. They are ready to show what they know and shine! Tonight, take a moment to encourage your child. Remind them that they are capable, prepared, and ready. A few words of affirmation can go a long way in building their confidence.

Please also remind your child to take their time, read carefully, and do their best on each question.

Tips for Testing Success :
• Get good sleep the night before
• No screens the night before or morning of test
• Arrive on time to school
• Leave blankets and pillows at home
• Campus provides snacks - no need to send any
• Water bottles are OK to bring

Thank you for your continued support and for helping our students be their best. We believe in them and know they will do great!

We are ALL IN for our students!
5 months ago, Deborah Rivera Fontanez
A person with long hair examines a plastic bag at a desk, next to a drink.
Pine Burr Families,

Our weekly PBE-RISE Newsletter is now available!

This week, we celebrate our students’ academic growth, including our second graders for their success in Math. We also share important information on how to support your child at home, especially by building healthy habits that strengthen focus and confidence in learning.

You will also find important reminders about upcoming STAAR dates, school events, and key updates for families.

Thank you for your continued support and partnership in your child’s success. We are ALL IN! 💙
5 months ago, Deborah Rivera Fontanez
A newsletter page with headings "PBE-RISE Newsletter" and "Cultivating Success Committed All In!" includes a student spotlight, academic spotlight, upcoming events, and a family-student lunch announcement.
Familias de Pine Burr,

¡Ya está disponible nuestro boletín semanal PBE-RISE!

Esta semana celebramos el crecimiento académico de nuestros estudiantes, incluyendo a nuestros estudiantes de segundo grado por su logro en Matemáticas. También compartimos información importante sobre cómo apoyar a nuestros estudiantes en casa, especialmente creando hábitos saludables que fortalezcan su enfoque y confianza en el aprendizaje.

Además, encontrarán recordatorios importantes sobre próximas fechas de STAAR, eventos escolares y actualizaciones clave para nuestras familias.

Gracias por su continuo apoyo y compromiso con el éxito de nuestros estudiantes. ¡Estamos TODOS COMPROMETIDOS! 💙
5 months ago, Deborah Rivera Fontanez
A page from a bilingual newsletter includes a header with "PBE-RISE Boletín" and "Compromisos Todos". Features text, photos, and a person's silhouette.